OOIR: Observatory of International Research

Papers

(The TQCC of Neophilologus is 0. The table below lists those papers that are above that threshold based on CrossRef citation counts [max. 250 papers]. The publications cover those that have been published in the past four years, i.e., from 2021-10-01 to 2025-10-01.)

Article	Citations
Wonders that Speak: Computing the Poetics of Wonder in the Old English Andreas	7
The Heremod Digressions in Beowulf: A Reassessment	4
Ludwig Wittgenstein et Albert Camus: du ‘jeu de langage’ à la ‘création corrigée’	3
De France dulce m’unt tolud la flor”: On the Chanson de Roland and the Liber floridus	3
Effeminate Bodies, Individual Confusion and National Crisis: A Comparative Analysis of Robert Musil’s Die Verwirrungen des Zöglings Törleß and Yu Dafu’s “Boundless Night”	2
A una flor nacida en una calavera: En torno al concepto de propagación contextual	2
The Genre of Old English Macaronic Verse	2
Hebban olla vogala: An Eleventh-Century Link Between Dutch and English Literary History	2
The Germanic Onomasticon and the Etymology of Beowulf’s Name	2
Andreas, Intertextuality, and Three Modes of Philology: Traditional, Oral, Digital	2
Scripted Revolution: Aspects of the Carnivalesque and Grotesque in Tirant lo Blanc and Curial i Güelfa	2
Exciting Storms: Weather Phenomena as Catalysts of Chivalric Adventures	1
Transforming Attitudes Towards the Turk in Edward Ravenscroft’s Mamamouchi, or The citizen turn’d gentleman (1672) and Molière’s Le bourgeois Gentilhomme (1668)	1
Lofgeornost Reconsidered: Eulogies in Beowulf and Þiðreks saga	1
The Shropshire Redemption: John Audelay’s Carols, Repetition, and Confessional Authority	1
Physical and Figural Animals in Patrick Deville’s Peste & Choléra	1
Hopes Woven in Smoke: Reimagining Virgil’s Aeneid in Irene Vallejo’s El silbido del arquero	1
Women and Nature in Harmony: An Ecofeminist Reading of Nuala Ní Dhomhnaill’s Poetry	1
El discurso fúnebre de Quevedo a la muerte del rey Gustavo Adolfo de Suecia: nuevos datos y manuscritos	1
Presencia del Autor en el Narrador y el Protagonista de El recurso del método, de Alejo Carpentier	1
A Choice of Two: Structure and Literary Form in “Auðunar þáttr vestfirska”	1
Luis Alberto de Cuenca el Bárbaro: mitos, sagas y tradición germánica	1
The Old Norse-Icelandic Metaphorical Trope Ofljóst	1
Nature and the Supernatural in the Medieval and Early Modern Imagination	1
Nationalism and Memory in Europe: An Analysis of Robert Menasse’s Die Hauptstadt	1

Hlǫðskviða and the Rise of the Old Norse Legendary Sagas	1
A Hard-Boiled Hero in an Atomized World: Manuel Vázquez Montalbán’s El hombre de mi vida and Milenio Carvalho Lament Neoliberal Alienation	1
Gender Differences, Authority’s Discredibility, and Political Crisis: A Comparative Reading of Wang Shifu’s Xixiang Ji and Lessing’s Minna von Barnhelm	1
Elizabeth Acevedo, Laura Esquivel, and the Politics of Multilingualism	1
Les devinettes des Adevineaux amoureux: hypothèses généalogiques et stratégies editoriales	1
Chambers of Consciousness and Houses of Life: Nietzschean Hermeneutics in Arthur Machen’s The Great God Pan	1
La fantasma de Valencia y las comedias de Fiestas del jardín de Alonso de Castillo Solórzano: hipótesis de datación y circunstancias de representación	1
2103, le retour de l’Éléphant: la science-fiction utopique en dialogue avec l’Écologie	1
The Aesthetics of the Human Beast: A Comparative Study of Zola’s L’Assommoir, Galdós’ La Desheredada and Crane’s Maggie	0
Women’s Paradise and Lesbian Limbo: Renée Vivien and Christine de Pizan as Readers of Dante	0
Life, Letters and Exile in Early Medieval England	0
Óðinn as Cargo-God: a Suggestion from Beowulf	0
Emblematic Language: A Multilingual Perspective on Wulfstan’s English and Latin Baptismal Homilies	0
Metaphors in the Muspilli	0
Ciencia y secularización en Las fuerzas extrañas, de Leopoldo Lugones	0
The Old English Pharaoh: A Neglected ubi sunt Poem	0
Hacia una lectura postcolonial del franquismo. En la guerra de Carmen de Burgos y Poema de la Bestia y el Ángel de José María Pemán: parentescos	0
The Purpose of Double Accenting in the Ormulum and a Possible French Connection	0
Déclin et célébration du vivant dans l’écriture d’Émile Verhaeren	0
Correction: Pierre Lemaitre et la fonction phatique, l’auteur et son lecteur	0
El vértice editorial de Hispanoamérica	0
Speech and Translation in Patience	0
The Text of Bliss and Irony of the Object: The Sexual Ethics in Robbe-Grillet’s Later Novels	0
Hidden Hoards, Past Pains: Treasures, Ancestors, and Ghosts in Beowulf and in the Nibelungenlied	0
„Aber was, […] wenn es nicht so ist?“ Ambivalente Figurationen der Zeit in Daniel Kehlmanns ‚Mahlers Zeit‘	0
Alcohol, Drunkenness, and Excess—Consumption and Transgression in European Medieval and Early Modern Literature	0
Moses and Power: Mimetic Desire in Doris Lessing’s the Grass Is Singing	0
“Savage” and “Medieval” in C. S. Lewis’s The Discarded Image	0
Dante, American-Style: Seymour Chwast’s Graphic Adaptations of the Divine Comedy and European Literature	0
Spectres of Virginia Woolf: Rhythmic and Heterotopic Haunting in “A Haunted House”	0
Locating Anglo-Italian Communities in Bevis and the Naples Manuscript	0
Hear No Sievers, See No Sievers: Metrics and the Eddic Commentary Tradition	0
Edward Garnett and Arnold Bennett: The Publisher’s Reader and a Budding Novelist	0
From Agnostic Heathen to Christian Convert: Trust in One’s Own Might and Main in the Viking Age	0
The Pilgrim’s Carnivalesque: The Textual Chaucer and the Negation of Narration in The Canterbury Tales	0
Exiles: Medieval Experiences of Isolation	0
Adaptation, Autobiography, and Divine Passibility in Patience	0
Torture and Metamorphosis in Exeter Book Riddle 261	0
Beowulf and Ragnarǫk: A Reassessment	0
‘And You Shall Know That I am the Lord’: The Wanderer and the Book of Ezekiel	0
Archivism and Anarchivism in Shakespeare’s Julius Caesar, Produced by the Lope de Vega Theater Company at the Roman Theater of Mérida (1955 and 1964)	0
Wretches and Recken: Exile in The Heliand, Beowulf, The Hildebrandslied, and Beyond	0
To and Fro Between Eros and Thanatos: What Where and the Death Drive	0
Un poema europeo en el romanticismo español: El bulto vestido del negro capuz (1835) de Patricio de la Escosura	0
Glossing Abbo with Ælfric’s Grammar/Glossary	0
Herencia medieval y neologismo en el léxico cromático de textos historiográficos en el siglo de Oro según el Corpus diacrónico del español	0
Sylvie, or the End of Romanticism	0
The Invisibility of the Soul and the Rhetoric of Dissent: Conscience and the Wycliffite Heresy	0
Die tote Frau spricht: Neurodiverse Sprache in Elfriede Jelineks Ulrike Maria Stuart	0
Puesta en escena y proxémica en Dido y Eneas de Cristóbal de Morales Guerrero	0

La traducción al español de las Questioni d’amore (Filocolo) de Boccaccio: del texto “vicioso” (Laberinto de amor) a la edición revisada (Trece cuestiones muy graciosas)	0
New Ways of Identification: Black Diaspora and Memory in Caryl Phillips’s In the Falling Snow	0
Cervantes y los servicios de inteligencia: Espías e informantes en “La gitanilla”	0
Recuperating Ruíz de Alarcón: Los empeños de un engaño as Source Text for Calderón de la Barca and Sor Juana Inés de la Cruz	0
Sacred Disillusions: The Challenge of Ambiguous desengaño in Early Modern Spain	0
Las visionarias castellanas y la llegada de la Contrarreforma: el discurso y las emociones	0
The Battle of Brunanburh: The Lanchester Hypothesis	0
Análisis comparativo del Coro como personaje en tres tragedias griega y tres dramas españoles del Corpus DraCor	0
Paris’s Choice (1670) by Charles Davenant: A Seventeenth-Century Play Preserved in a University Manuscript Miscellany	0
Self and the City in Maruja Torres’s La amante en guerra: Reconstituting Feminine Subjectivity in Beirut	0
Window Women: A Way into Nineteenth-Century English Literature	0
From Imperialism to Neocolonialism: The Theatrical Revolt of African Protest Literature	0
The Old English Phoenix as a Model of Saintly Embodiment	0
“von kindlichen Träumen belogen”: Joachim Ringelnatz’ (ent-)idealisierte Märchenwelt	0
Glossing Aldhelm with Ælfric’s Grammar/Glossary	0
A Cluster of Old Frisian Wisdom Texts in the First Emsingo Manuscript	0
The Wanderer and the Legacy of Pathetic Fallacy	0
The Glossary in London, British Library, Harley 107, fol. 72v	0
Intertextual Potential and the Reader in the Bevis Tradition: Boeve de Haumtone, Bevis of Hampton and Beuve de Hantonne	0
Die Poesie der Zukunft: August Otto-Walsters Poetik von Prekarisierung und Prekarität in Am Webstuhl der Zeit (1873)	0
The Rational Professor and Christian Ex-Convict: Enlightenment and Faith in Cormac McCarthy’s The Sunset Limited	0
Cómo lograr el éxito con una reedición: 1964, el Ferdydurke de Sudamericana y Ernesto Sabato	0
Pierre Lemaitre et la fonction phatique, l’auteur et son lecteur	0
La Voz De La Hechicera: De La Narración Oral Al Registro Judicial	0
Casuistry and Self-Narration in Early Modern Spain: Libro de la Vida (Teresa of Ávila) and Lazarillo de Tormes	0
Grendel’s Mother and the Women of the Völsung-Nibelung Tradition	0
La poesía de Quevedo al margen del Parnaso: hacia una edición crítica y anotada de la “musa décima”	0
El proyecto de edición del Poema del Cid del Marqués de Pidal para la Real Academia Española	0
Correction to: Mucho a la Majestad sagrada agrada: un soneto en eco en los cancioneros hispano‑portugueses	0
Un soneto olvidado de Calderón de la Barca para el Equilibrio cristiano político y moral de Gaspar Agustín de Lara (1680)	0
Una refundición moretiana de una comedia de Claramonte: El valiente justiciero y El rey don Pedro en Madrid	0
“I Can Afford To Despise”: Club Life, Social Interactions, and the Middle-Class Work Ethic in Charles Dickens’s Dombey and Son	0
La cruelle fatalité de l’existence, ou la représentation du mal dans La Possession d’Henry Bataille	0
Tense and Tension in Alice Munro’s “In Sight of the Lake”: A Cognitive Study	0
Subject, Interest, and Community in Lynn Nottage’s Sweat and Dominique Morisseau’s Skeleton Crew	0
How Formulaic is a Skaldic Formula? On the Function of Echoes in Dróttkvætt Poetry	0
Form-Meaning Systematicity in Old English Alliterative Verse	0
La separación de los esposos vista por la mujer en la literatura caballeresca germánica y romance de la Edad Media: un análisis comparado	0
Los niveles narrativos desde la teoría de la relevancia: el caso de la trilogía del oeste de Jon Bilbao	0
Stylistic Change in Early Modern Spanish Poetry Through Network Analysis (with an Especial Focus on Fernando de Herrera’s Role)	0
The Lonely Afterlives of Early English Queens	0
Environnements nucléaires: imaginaire des centrales atomiques et perception du danger écologique dans le roman français contemporain	0
La fórmula “llorar de los ojos” en la literatura medieval española: de nuevo sobre su significado	0
Unequal Equality: Sex, Adultery, and Female Domination in Hartmann von Aue’s Erec	0
La herida que sangra en presencia de la amada: evolución de una imagen en la poesía renacentista, de Cetina a D’Aubigné	0
In Memoriam Hendrikus Theodorus Oostendorp (1927–2022)	0
The Prehistory of Frá Fornjóti ok hans ættmönnum: Connections with the Chronicon Lethrense and their Consequences	0
“Arrojóse el mancebito/al charco de los atunes” de Luis de Góngora y la representación paródica del héroe-galán mitológico.	0
Did Old English Verse Have a “Morphological” Metre?	0
Chaucer’s Vision of the British Past: Literary Inheritance and Historical Memory in the Canterbury Tales	0
“I Demand the Friendship of Zoroaster”: William Godwin and World Literature of Friendship	0
La connotación en la invención léxica cadia cuento «La Cadia» de Elisa Chimenti	0
"Il y a un lutin dans le Bois aux Roches!": Formes et sens du merveilleux dans la série Johan et Pirlouit de Peyo	0
The Criminal, the Advocate, and the Judge in 2 Samuel 13 and Tirso’s La venganza de Tamar	0
Depolarizing the Polarized: Elif Shafakʼs Three Daughters of Eve and Turkey	0
Perfil revisado: Vicente Aleixandre, Antonio Machado y otros lectores de Carolina Coronado en la Edad de Plata	0
Correction to: The Animal Nurse in Late Medieval Narrative and its Relation to Genre	0
Ecodramaturgy Encounters Deleuze and Guattari: A Rhizomatic Reading of Far Away	0
Hallazgo de un manuscrito inédito del poema 'El Nuevo Mundo' (1701) de Francisco Botelho de Moraes e Vasconcelos: descripción y estudio del ms. 0648 de la biblioteca de la Abadía de Montserrat"	0
Translation and Recognition of Saint-John Perse’s Works in China	0
The Role of Richard Hakluyt’s The Principall Nauigations (1589) in the Introduction and Dissemination of Spanish Loanwords in the English Language	0
Correction to: Recuperating Ruíz de Alarcón: Los empeños de un engaño as Source Text for Calderón de la Barca and Sor Juana Inés de la Cruz	0
Ecophobia and Social Class Identity: An Ecocritical Approach to the Nature/Culture Divide in Oscar Wilde’s Fairy Tales “The Young King” and “The Star Child”	0
“Think on the Bludy Serk:” Allegory and Figura in Henryson’s Minor Poem	0
Virtuelle Metamorphosen - Zur Subversion der Selbstoptimierung in Kevin Kuhns Roman Hikikomori	0
Magic as Technological Dominion: John Dee’s Hydragogy and the Draining of the Fens in Ben Jonson’s The Devil is an Ass	0
Correction to: The Subversion of Francoist Rhetoric in Blas de Otero’s Pido la paz y la palabra	0
Homosexual Desire in the Poetry of Blai Bonet	0
Das Übernatürliche im Roman Herkunft von Saša Stanišić	0
In Defence of Böðvarr bjarki	0
Literary Portraits of World War I Tirailleurs sénégalais: Lucie Cousturier’s Des Inconnus chez moi (1920), and Raymond Escholier’s Mahmadou Fofana (1928)	0
Vernacular Multilingualism. The use of French in Medieval Dutch Literature	0
Success is a Private Matter: Nabokov’s Christmas Stories	0
Spatial Politics and the Dehumanisation of Refugees in Behrouz Boochani’s No Friend But the Mountains: Writing from Manus Prison	0
The Name of Thor and the Transmission of Old Norse poetry	0
Correction: How Formulaic is a Skaldic Formula? On the Function of Echoes in Dróttkvætt Poetry	0
Correction to: La mujer disfrazada de hombre en el teatro de Shakespeare y Lope de Vega: articulación e implicaciones de un recurso dramático	0