Quaderni d'Italianistica

Article	Citations
Plurilingualism and Language Contact in Friuli Venezia Giulia: The State of the Research	2
Esse, Melina. Singing Sappho: Improvisation and Authority in Nineteenth- Century Italian Opera	1
Tra Malmaritate e Mezzane: il Mondo alla Rovescia ne La Raffaella di Alessandro Piccolomini	1
Climate Change: Eco-Dystopia in Antonio Scurati’s La seconda mezzanotte	1
The Hermeneutics of Conversion: Apostrophe, Reader Engagement, and the Medusa-Beatrice Binary	0
Contents	0
Rosa Bruno-Jofré and Jon Igelmo Zaldívar, eds. Catholic Education in the Wake of Vatican II	0
Autori / Contributors / Auteurs	0
Alessandro Giardino, ed. Corporeality and Performativity in Baroque Naples. The Body of Naples	0
Edith Bruck. Versi vissuti: Poesie (1975–1990). A cura di Michela Meschini	0
Front Cover	0
Silvia Cucchi. Una teologia della frustrazione. L’opera letteraria di Walter Siti	0
Guido Bonsaver, Alessandro Carlucci, and Matthew Reza, eds. Italy and the USA: Cultural Change through Language and Narrative	0
Back Cover and Back Inside Cover	0
“Quella importanza di materia”: Women and saints in Francesco Pona’s Galeria delle Donne Celebri Magdalena Maria Kubas	0
Front Cover	0
Joseph Francese. The Unpopular Realism of Vincenzo Padula. Il Bruzio and Mariuzza Sbrìffiti	0
Front Cover and Front Inside Cover	0
Nota della direttrice	0
Irredentist Propaganda “Baedeker Style:” Anna Franchi’s and Willy Dias’ Nationalist Geographical Fantasy	0
The Decameron Eighth Day in Perspective. Ed. William Robbins	0
Walter Temelini. The Leamington Italian Community: Ethnicity and Identity in Canada	0
Front Cover	0
Russell J. A. Kilbourn. The Cinema of Paolo Sorrentino: Commitment to Style	0
Front Cover	0

Back Matter	0
Julius Evola. Teoria e pratica dell’arte d’avanguardia. A c. di Gianfranco De Turris.	0
Simona Storchi, Marina Spunta and Maria Morelli, eds. Women and the Public Sphere in Modern and Contemporary Italy. Essays for Sharon Wood	0
Samuele F. S. Pardini. In the Name of the Mother: Italian Americans, African Americans, and Modernity from Booker T. Washington to Bruce Springsteen	0
Front Cover	0
Autori / Contributors / Auteurs	0
Bibliography of Italian Studies in Poland: Project Description and Statistics	0
Front Cover	0
Front Cover	0
“La parola «rammendare».” Natalia Ginzburg’s Gemeinschaft	0
Front Cover	0
Between Divinity and Dullness: The Advent of Personal Computers in Italian Literature	0
Changing the Sex of Cats: Considerations on Tale Type ATU 545, “The Cat as Helper, or, Puss in Boots” between Italy and France	0
Arcangela Tarabotti, Convent Paradise. Edited and translated by Meredith K. Ray and Lynn Lara Westwater	0
Front Cover	0
Le visioni letterarie di Alfonso Varano e Giacomo Leopardi: tra teologia e ghost story?	0
Front Cover	0
Bini, Daniela. Portrait of the Artist and His Mother in the Twentieth-Century Italian Culture	0
Daniela Cavallaro, Luciana d’Arcangeli, e Claire Kennedy, a cura di. Atti di accusa. Testi teatrali e interviste sulla rappresentazione della violenza contro le donne	0
Un’eterna fase istruttoria. Il purgatorio burocratico di Augusto Frassineti	0
Megan A. Carney. Island of Hope: Migration and Solidarity in the Mediterranean	0
Jean-Jacques Ampère. Voyage Dantesque / Viaggio Dantesco, a cura di Massimo Colella	0
Front Cover	0
Autori / Contributors / Auteurs	0
Roberta Cauchi-Santoro and Costanza Barchiesi, eds. Ferrante Unframed: Authorship, Reception and Feminist Praxis in the Works of Elena Ferrante	0
Paola Ugolini. The Court and Its Critics. Anti-Court Sentiments in Early Modern Italy	0
Saskia Elizabeth Ziolkowski. Kafka’s Italian Progeny	0
« Stella maggior della cadente notte » : nocturnes mélancoliques à la fin du dix-huitième siècle	0
Paola Breda and Marino Toppan. Land of Triumph and Tragedy: Voices of the Italian Fallen Workers: A Century of Italian Immigration to Canada: Immigrants Who Made it and Those Who Perished Trying	0
Brunori Deigan, Federica, Francesco Ciabattoni, and Stefano Giannini, eds. Tradition and the Individual Text. Essays in Memory of Pier Massimo Forni	0
Front Cover	0
Esplorando il Pianeta Buzzati. Dino Buzzati a 50 anni dalla morte	0
Lavinia Spalanca. Il governo della menzogna. Antonfrancesco Grazzini e l’allegoria del potere	0
Front Cover	0
Post-Unification Gender Dissonances and Ideological Counter-Discourse in Capuana’s Rassegnazione	0
Migliorini Bruno e Gianfranco Folena. Piccola guida di ortografia	0
Front Cover and Front Inside Cover	0
The Tartar Steppe: A Journey through a Limbo	0
Angela Fabris e Ilvano Caliaro. Confini, identità, appartenenze. Scenari letterari e filmici dell’Alpe Adria	0
Potentiality and Impotentiality in The Viceroys (1894) by Federico De Roberto	0
Francesco Loriggio and Vito Teti, eds. A filo doppio. Un’antologia di scritture calabro-canadesi	0
Augusto Del Noce. The Age of Secularization. Edited and translated by Carlo Lancellotti	0
Réveiller l’archive d’une guerre coloniale: Photographies et écrits de Gaston Chérau, correspondant de guerre lors du conflit italo-turc pour la Libye (1911–1912). Édités par Pierre Schill	0
Olivia Holmes and Dana E. Stewart. Reconsidering Boccaccio. Medieval Contexts and Global Intertexts	0
Teresa Franco and Cecilia Piantanida, eds. Echoing Voices in Italian Literature: Tradition and Translation in the 20th Century	0
Contents	0
The Evolution of the Garden-Myth? Tales from Eden, Boccaccio, and Fellini	0
Áine O’Healy. Migrant Anxieties: Italian Cinema in a Transnational Frame	0
Front Cover	0
Silvia Ross, Nicoletta Mandolini e Marina Bettaglio, a cura di. Rappresentare la violenza di genere: sguardi femministi tra critica, attivismo e scrittura	0

Gadda: Interpreti a confronto. Ed. Federica G. Pedriali	0
Front Matter	0
Bartolini, Guido. The Italian Literature of the Axis War: Memories of Self- Absolution and the Quest for Responsibility	0
Alterità scientifica e alterità etnica: la costruzione del personaggio di Albumazar nell’Astrologo di Giovan Battista Della Porta	0
Eden K. McLean. Mussolini’s Children: Race and Elementary Education in Fascist Italy	0
Front Cover	0
Sorciers et philosophes : la duplicité des Gitans dans le théâtre italien de la Renaissance	0
Female Theology Meets Poietic Writing: Michela Murgia’s L’incontro (2012)	0
Poematicità e teatro in versi in nel Purgatorio di Mario Luzi	0
Destouches e Goldoni tra nobildonne, arcadi e liberi muratori. Percorsi della riforma del teatro comico italiano del Settecento	0
Front Cover and Front Inside Cover	0
Federico Pacchioni. L’immagine del burattino. Percorsi fra teatro, letteratura e cinema	0
Front Cover	0
La dimensione cooperativa e collaborativa nell’insegnamento dell’italiano L1/L2/LS in Italia e in Svizzera. Un’indagine esplorativa sulle pratiche didattiche	0
Back Cover	0
Adam Ledgeway and Martin Maiden, eds. The Oxford Guide to the Romance Languages	0
Front Cover and Front Inside Cover	0
In sonno e in veglia: l’esperienza della soglia e la scrittura del dormiveglia	0
Simona Cigliana. Due secoli di fantasmi. Case infestate, tavoli giranti, apparizioni, spiritisti, magnetizzatori e medium	0
Alice Loda. The Translingual Verse: Migration, Rhythm, and Resistance in Contemporary Italophone Poetry	0
Margherita Costa. The Buffoons, A Ridiculous Comedy. A Bilingual Edition. Edited and translated by Sara E. Díaz and Jessica Goethals.	0
Lo scudo d’oro. Lingue e ritratti dell’alterità in una zingaresca romana del Seicento	0
Contents	0
“La festa di tutti i matti.” L’ospidale de’ pazzi incurabili di Tomaso Garzoni	0
Front Cover	0
Introduzione	0
Ann Lawson Lucas. Emilio Salgari. Una mitologia tra letteratura, politica, società. Vol. I: Fine secolo 1883–1915. La verità di una vita letteraria	0
Michael Antonio DiMarco. Mundunur. A Mountain Village under the Spell of South Italy	0
«Se il savio uomo debba prender moglie». Boccaccio e la questione matrimoniale nel XIV e XV secolo	0
Danielle Hipkins. Italy’s Other Women: Gender and Prostitution in Italian Cinema (1940–1965)	0
Burchiello. The Poetry of Burchiello: Deep-fried Nouns, Hunchbacked Pumpkins, and Other Nonsense. Translation, introduction, and notes by Fabian Alfie and Aileen A. Feng.	0
Front Cover	0
Anthony Cristiano and Carlo Coen, eds. Experimental and Independent Italian Cinema: Legacies and Transformations into the Twenty-First Century	0
Marilyn Migiel. Veronica Franco in Dialogue	0
Front Cover	0
Anna Frabetti, Laura Toppan, a cura di. “Studi per Vincenzo Consolo. Con lo scrivere si può forse cambiare il mondo.” Recherches, culture et histoire dans l’espace roman. n° 21	0
Negotiations of a Woman’s Self: Liminal Experiences and Dialogic Reconsiderations in Anna Banti’s Un grido lacerante	0
Mario Masini. I miei film con Carmelo Bene	0
Prospettivismo e modernismo: La rappresentazione del tempo nei racconti di Svevo	0
Verina R. Jones, ed. and trans. Eleonora Fonseca Pimentel. From Arcadia to Revolution: The Neapolitan Monitor and Other Writings	0
Front Cover	0
Autori / Contributors / Auteurs	0
Mimmo Cangiano. The Wreckage of Philosophy. Carlo Michelstaedter and the Limits of Bourgeois Thought	0
Front Cover	0
Albino, la scrittura, la nevrosi. Ipotesi in margine all’eziologia nevrotica in Memoriale di Paolo Volponi	0
Pulcinella’s Mouthfuls: The pulcinellate of Carlo Sigismondo Capece and the Language of Otherness	0
Catherine Ramsey-Portolano. Performing Bodies. Female Illness in Italian Literature and Cinema (1860–1920)	0
Camilla Erculiani. Letters on Natural Philosophy: The Scientific Correspondence of a Sixteenth-Century Pharmacist, with Related Texts. Edited by Eleonora Carinci. Translated by Hannah Marcus. Foreword	0
Front Cover	0
Paula M. Salvio. The Story-Takers. Public Pedagogy, Transitional Justice, and Italy’s Non-Violent Protest against the Mafia	0
“Una libidine di saggezza”: Amelia Rosselli’s Documento	0
Malerba’s La scoperta dell’alfabeto	0
Jessica L. Harris. Italian Women’s Experiences with American Consumer Culture, 1945–1975. The Italian Mrs. Consumer	0
Editor’s Note	0
Bindo Da Travale. Chronicle (1315–1416). Edited and translated by Alison Williams Lewin	0
Un tema di Buzzati. Le montagne viste da lontano	0
Front Cover	0
Front Cover	0
Fisionomia di una raccolta poetica dimenticata: L’alba ai vetri di Giorgio Bassani (1963)	0
Valeria Miani. Amorous Hope, A Pastoral Play: A Bilingual Edition. Edited and translated by Alexandra Coller	0
Tra Terra e Cielo: la scalata delle erte cime	0
Federica Pedriali and Cristina Savettieri, eds. Mobilizing Cultural Identities in the First World War: History, Representations and Memory	0
“La luna è piena e il lago riposa tranquillo. O quasi.” Percorsi nella prosa notturna di Fleur Jaeggy	0
Emanuela Cervato, Mark Epstein, Giulia Santi and Simona Wright, eds. Mapping Leopardi: Poetic and Philosophical Intersections	0
Michael Guarneri. Vampires in Italian Cinema, 1956–1975	0
Front Cover	0
The Decameron Fourth Day in Perspective. Ed. Michael Sherberg	0
Enrico Tatasciore. Moderne parole antiche. Cardarelli, Quasimodo, Saba e i classici	0
Front Cover	0
Autori / Contributors / Auteurs	0
Sagomare l’inesistente: La notte ha la mia voce di Alessandra Sarchi tra immagini e sparizioni	0
Back Cover and Back Inside Cover	0
Utopia and Ekphrasis: Italo Calvino’s View	0
Laura Ricci. Sempre altrove fuggendo. Protagoniste di frontiera in Claudio Magris, Orhan Pamuk, Melania G. Mazzucco	0
Il geloso in purgatorio: Boccaccio, La Fontaine e Casti	0
The Art of Writing from the Border: Narrative Decentralisation and Pluricultural Identity Construction in Tomizza’s Franziska (1996)	0
“Io sono la nuvola. Io sono il fulmine. Io sono l’arcobaleno”: funzioni dell’eros in Un amore	0
Back Cover and Back Inside Cover	0
Bryan Brazeau, ed. The Reception of Aristotle’s Poetics in the Italian Renaissance and Beyond	0
Dino Buzzati Interpreter of Silvio Ceccato: Il grande ritratto and Its Debt to Cybernetics	0

Back Cover	0
Charles L. Leavitt IV. Italian Neorealism. A Cultural History	0
Colella, Massimo. Il Barocco sabaudo tra mecenatismo e retorica. Maria Giovanna Battista di Savoia Nemours e l’Accademia Reale Letteraria di Torino	0
Don Rodrigo, Don Giovanni e l’oltraggio ai morti: percorsi purgatoriali ne I promessi sposi	0
Antonio Mileo. L’eroe fuori gioco. La struttura dello spazio nella Gerusalemme Liberata	0
Ernesto Livorni. Onora il padre e la madre. Poesie 1977–2010	0
Alberto Comparini. Geocritica e poesia dell’Esistenza	0
Votata a llengua nosta: Baroque Naples and The Language Question	0
Raymond Waddington. Titian’s Aretino: A Contextual Study of All the Portraits	0
Front Cover	0
Back Matter	0
Montagne e treni: due topoi purgatoriali nel secondo Novecento italiano Lucia Masetti	0
Terapia della traduzione nel Purgatorio di Dante	0
Andrea Malaguti. Straniere a se stesse. Identità femminili e stilistica visuale nel cinema di Michelangelo Antonioni degli anni cinquanta	0
Back Cover and Back Inside Cover	0
Lo sconosciuto sodalizio degli Sfaccendati e il ‘nuovo Parnaso’ di Stigliani. Prime ricerche sulla cultura accademica a Matera nel XVII secolo	0
Albertina Vittoria. I luoghi della cultura: Istituzioni, riviste e circuiti intellettuali nell’Italia del Novecento	0
Autori / Contributors / Auteurs	0
Fabio Fernando Rizi. ‘Coraggio nel presente e fiducia nell’avvenire’: Politica e cultura sotto il fascismo nel carteggio tra Benedetto Croce e Giovanni Laterza dal 1925 al 1943	0
Errata Corrige	0
Luca Cottini. The Art of Objects: The Birth of Italian Industrial Culture, 1878–1928	0
Antonio Lucio Giannone. Ricognizioni novecentesche. Studi di letteratura italiana contemporanea	0
Emma Dante. mPalermu, Dancers, and Other Plays. Translated and with an introduction by Francesca Spedalieri	0
Clorinda Donato, Cedric Joseph Oliva, Manuel Romero, and Daniela Zappador Guerra. Juntos: Italian for Speakers of English and Spanish	0
Pagliaro, Annamaria, and Brian Zuccala, eds. Luigi Capuana: Experimental Fiction and Cultural Mediation in Post-Risorgimento Italy	0
Antonio Montefusco e Giuliano Milani, eds. Le lettere di Dante: Ambienti culturali, contesti storici e circolazione dei saperi	0
“In camera oscura.” Fenomenologia del notturno ed estetica dell’indefinito in Giacomo Leopardi	0
“Dietro le porte”: “Lo spavento notturno” di Giacomo Leopardi, i terrori della notte e la morte in culla tra “errori popolari” e nosologia medica	0
Alessandro Metlica. Lessico della propaganda barocca	0
Front Cover	0
L’Inghilterra nelle poesie ‘politiche’ di Vincenzo Monti. Appunti per un’analisi stilistica	0
Liminalità e confini dell’io ne Le stelle fredde: l’intermedio difficile di Guido Piovene	0
Front Cover and Front Inside Cover	0
Veronica Vegna. Donne, mafia e cinema. Una prospettiva interdisciplinare	0
Paesaggio culturale italiano e secolarizzazione. Idiomi e narrazione dei monumenti nella rappresentazione novecentesca del sacro	0
Jo Ann Cavallo, ed. Teaching the Italian Renaissance Romance Epic	0
Front Cover	0
Meriel Tulante. Italian Chimeras: Narrating Italy through the Writing of Sebastiano Vassalli	0
Front Cover	0
Front Cover	0
Front Cover	0
Ernesto Livorni. L’America dei Padri — The Fathers’ America	0
Matteo Bosisio, ed. Il teatro delle corti padane (1478–1508)	0
(Ri)scoprire la Spagna attraverso la traduzione: Leonardo Sciascia e l’affaire Lorca	0
Errata Corrige	0
Serenella Iovino, Enrico Cesaretti, and Elena Past, eds. Italy and the Environmental Humanities: Landscapes, Natures, Ecologies	0
Front Cover	0
Front Cover	0
Marco Malvestio. Raccontare la fine del mondo. Fantascienza e Antropocene	0
Roberta Ricci, ed. Poggio Bracciolini and the Re(dis)covery of Antiquity: Textual and Material Traditions. Proceedings of the Symposium held at Bryn Mawr College on April 8–9, 2016	0
Portesine, Chiara. “Una specie di biennale allargata.” Il giuoco dell’ecfrasi nel secondo romanzo di Edoardo Sanguineti	0
Enrica Maria Ferrara, ed. Posthumanism in Italian Literature and Film: Boundaries and Identity	0
Piero Garofalo, Elizabeth Leake and Dana Renga. Internal exile in Fascist Italy. History and representation of confino	0
Piera Carroli, ed. Mezcla. World Noir in Italy. Marilù Oliva. The Female Poetic in Millennium Crime Fiction	0
Il disegno della scrittura. Poema a Fumetti, Iviaggi di Brek e il graphic novel d’artista	0
Damiano Acciarino, ed. Paradigms of Renaissance Grotesques	0
Front Cover	0
Fisiologia compensatoria del lutto ne L’isola di Arturo	0
Marco Malvestio. The Conflict Revisited. The Second World War in Post-Postmodern Fiction	0
Eleonora Lima. Le tecnologie dell’informazione nella scrittura di Italo Calvino e Paolo Volponi	0
Leonardo Mancini. Carmelo Bene: fonti della poetica	0
Numero speciale: Fantastika! Terrore, soprannaturale, fantascienza, utopia e distopia a firma femminile, a cura di Daniela Bombara e Serena Todesco, Studi d’italianistica nell’Africa australe, vol. 34	0
Front Cover	0
Marina Vargau. Romarcord. Flânerie, spectacle et mémoire dans la Roma de Federico Fellini	0
Introduzione	0
Front Cover	0
Tatiana Korneeva. The Dramaturgy of the Spectator: Italian Theatre and the Public Sphere: 1600–1800	0
Galileo, glassware, and the peacock	0
Luca Martera. Harlem: il film più censurato di sempre	0
Donato, Clorinda. The Life and Legend of Catterina Vizzani: Sexual Identity, Science and Sensationalism in Eighteenth-Century Italy and England	0
The Stereotypical Gag in Carlo Emilio Gadda’s and Pietro Germi’s Detective Stories	0
Front Cover	0
Diana Glenn and Graham Tulloch (eds). Italian Identities	0
Gabriella Romano. The Pathologisation of Homosexuality in Fascist Italy: The Case of ‘G’	0
Luca Somigli e Eleonora Conti, a cura di. Oltre il canone. Problemi, autori, opere del modernismo italiano	0
Omero e Ossian nei Primi Canti di Leopardi	0
E. R. Dursteler, trans. and ed. In the Sultan’s Realm: Two Venetian Ambassadorial Reports on the Early Modern Ottoman Empire	0
Negri, Mario. L’orologio di Dante. Note per un atlante cronografico della Divina Commedia: dalla Selva Oscura al Paradiso Terrestre	0
Gabriella Musetti. Oltre Le Parole. Scrittrici Triestine Del Primo Novecento	0
Jo Ann Cavallo and Corrado Confalonieri. Boiardo	0
Contents	0
Elio Attilio Baldi. The Author in Criticism. Italo Calvino’s Authorial Image in Italy, the United States, and the United Kingdom	0
The Trauma of “Fear-Induced Exodus:” The Case of Victor Magiar and the Italian Jews of Libya	0
Andrea Lauria. From the Renaissance Studiolo to the Contemporary Museum	0
Tarabotti, Arcangela. Antisatire: In Defense of Women, against Francesco Buoninsegni. Edited and translated by Elissa B. Weaver	0
Introduction	0
Newbigin, Nerida. Making a Play for God: The Sacre Rappresentazioni of Renaissance Florence. Vols. 1 and 2	0
Sara Delmedico. Opposing Patriarchy: Women and Law in Action in Pre-Unification Italy (1815–1865)	0
Roberta Cauchi-Santoro. Beyond the Suffering of Being: Desire in Giacomo Leopardi and Samuel Beckett	0
Stagioni e figure della notte nella poesia di Paolo Volponi	0
Vito Teti. Stones into Bread. Trans. by Francesco Loriggio and Damiano Pietropaolo	0
Autori / Contributors / Auteurs	0
Back Cover and Back Inside Cover	0
Antonio Gramsci. Lettere dal carcere	0
Daniele Comberiati, Rosaria Iounes-Vona, and Pierre Halen, eds. Des Italiens au Congo aux Italiens du Congo: Aspects d’une glocalité	0