OOIR: Observatory of International Research

Papers

(The median citation count of Langages is 0. The table below lists those papers that are above that threshold based on CrossRef citation counts [max. 250 papers]. The publications cover those that have been published in the past four years, i.e., from 2022-01-01 to 2026-01-01.)

Article	Citations
Qualité vocale et enseignement de la phonétique comme point de convergence épistémologique	7
La question est-elle improvisée ? Annotation et analyse de questions spontanées vs préparées	6
Éditorial	6
Variations diaphasiques et diatopiques dans l’usage des marqueurs illocutionnaires phraséologiques dans deux espaces francophones. Le cas du remerciement	5
Éditorial	5
La catégorisation et ses fluctuations formelles et interprétatives : focus sur l’approximation. Présentation	4
Analyse critique des éléments définitoires du phénomène expressif	4
De la comparaison à l’approximation : trois exemples de tournures en comme	4
A Real-Time Study of the “Naughty-Knotty” Merger in West-Central Indiana, USA	3
Tu vois/vous voyez en synchronie : contraintes distributionnelles et valeurs sémantico-pragmatiques	3
Voix, didactique, formation, apprentissage et acquisition	3
De la voix individuelle à la voix des langues. In memoriam Didier Bottineau	3
La vie affective ou le règne du vague	3
Contribution des discours de familles d’aidants à la prise en charge institutionnelle de l’aidant	3
La vérité du sexe dans les échographies prénatales : un accomplissement catégoriel, multimodal et socialisant	2
Aspects de la recherche actuelle en phraséologie. Présentation	2
Au-delà de la perception visuelle : étude de quelques marqueurs formés sur voir . Présentation	2
Micro-diachronie de l’oral. Présentation	2
Annotation de l’oral	2
De l’expressivité des figures du discours	2
Variation des structures syntaxiques en français parlé	2
Bruit ambiant et voix dégradée : quel impact sur la perception et la compréhension de la parole chez l’enfant ?	2
Meillet et les « langues de civilisation »	2
Voyons voir : de la locution verbale au marqueur de perception. Une locution à ne pas en croire ses yeux	2
Itinéraires discursifs d’une nomination : la santé publique en temps de pandémie	2

L’approximation catégorielle à l’épreuve du Nom de Marque circulant dans la blogosphère	2
Expressivité, exclamation et ponctuation	2
Éditorial	2
L’intelligence artificielle pour préserver le français et l’italien : le projet E-MIMIC	1
Annotation topologique à l’oral spontané des marqueurs discursifs interactionnels tu sais et tu vois	1
L’expression de l’aspect dans dix langues des signes	1
De la douleur à la colère : mise en discours des émotions et travail thérapeutique	1
Éditorial	1
Approximation et explicitation : des paramètres pour la rédaction de textes vulgarisateurs. Application au domaine médical	1
La satisfaction des besoins psychologiques fondamentaux et la motivation d’apprendre le français des adolescents	1
Pronoms clitiques : une variation référentielle	1
Les notions de perception et de verbe de perception sont-elles des notions linguistiques ?	1
La moitié du chemin. Sur la réception d’Antoine Meillet dans l’URSS de Staline	1
Éditorial	1
Voilà , membre du paradigme des marqueurs discursifs	1
Approche interdisciplinaire de la notion de reformulation sous-phrastique médicale : entre la linguistique, le TAL et l’IA générative	1
L’acquisition de l’aspect accompli par les étudiants jordaniens : principe des sous-ensembles, transfert ou facteurs multiples ?	1
La formule « ʿiṣāba » dans le Hirak algérien : entre flou référentiel et emploi paradoxal	1
De disons à on va dire : modaliser le dire en micro-diachronie	1
Formes de la prédication phrastique et expressivité	1
Marquage de l’intensité émotionnelle en français parlé : quand la syntaxe fait entendre sa voix	1
Éditorial	1
Temporal Regression and Tense: The case of the French Imparfait and Passé simple	1
Antoine Meillet et le genre : retour sur la question	1
Éditorial	1
Entre catégorisation et caractérisation : le cas de 일종 iljong en coréen	1
De l’hésitation à la correction dans les aphasies non fluentes : étude exploratoire du complexe « auto-rectifications–gestes–pauses »	1
L’émotion transmise par les voix parlée et chantée : l’exemple de l’interjection (France, XVIII e siècle)	1
Diversité et complexité systémique des adverbes modalisateurs en -ment : une méthode outillée pour décrire l’organisation d’un paradigme	1
Lexicographie bilingue des ‹actes de langage stéréotypés› : la question du sens	1
Intonation et émotions chez des patients dysphoniques : quand la voix et la parole s’en mêlent	1
Éditorial	0
La linguistique historique et l’expressivité : les avatars d’une notion	0
De la phonation interactive incarnée aux voix des langues naturelles	0
L’agir des discours du genre : discours militants et périperformativité	0
L’expression vocale des émotions chez le primate humain et non humain : une approche évolutive	0
Micro-Diachronic Corpora for Measuring the Lexical Change of Spontaneous Speech in Florence Compared to Standard Italian	0
Extraction de la prosodie émotionnelle des appels téléphoniques aux services de régulation médicale des urgences des hôpitaux en France et en Suisse	0
Éditorial	0
Statut phraséologique de quelques séquences émergentes en français parlé préfaçant une scène recréée	0
(In)Definite Articles, Mass-Count Distinction, and Agglutinated Consonants in Mississippi Gulf Coast French	0
Retour sur le statut épistémologique de l’expressivité en linguistique, au regard de l’École genevoise de linguistique générale	0
Éditorial	0
Congruence, alignement et naturel dans les vers	0
La dynamique de la variation pronominale : micro-diachronie des formes simples et complexes en français montréalais	0
Approximation et structures sémantiques apparentées	0
Étude comparative de l’évidentialité de devoir en français et yīnggāi en chinois mandarin	0
Exploration des répercussions de la TA neuronale sur la langue cible après post-édition en contexte d’apprentissage : qu’en est-il du post-editese ?	0
Voix et émotions : considérations théoriques et nouvelles perspectives interdisciplinaires	0
Questions, (re)formulations et réparations dans des visites médicales au Yucatan (Mexique). Une intercompréhension fluctuante	0

Voix et émotions : que nous apprennent les manuels de français langue étrangère ?	0
Une ou deux périphrases à valeur progressive en français québécois de tous les jours ? ‹ Être après INF› et ‹ être en train de INF›	0
Adaptations prosodiques et phonétiques dans le langage adressé aux enfants (LAE) : quel rôle dans le développement du langage oral et quelles similitudes avec d’autres contextes ?	0
Phraséologie et dia-variation. Présentation	0
Catégorisation approximative : le suffixe - eid(is) en grec moderne	0
La dualité faillir/falloir à l’aune de la grammaticalisation et du changement de sens selon Meillet : complexité, rupture, affaiblissement du sens	0
Les interprètes LSF/français en France depuis le Réveil Sourd et la linguistique	0
Phraséologismes régulateurs de tours dans les conversations informelles en français hexagonal et en français québécois	0
Éditorial	0
Évaluation de la fréquence fondamentale intrinsèque après cordectomie laser de type II-III	0
Discours dictionnairique, moule phraséologique et corpus textuel	0
On l’intimiste. Ce que l’usage des pronoms veut dire de la santé des souffrant.es	0
Annoter ou ne pas annoter : vers une définition des contextes de liaison	0
L’émergence du marqueur méta-discursif du coup : de la conséquence à l’actualisation énonciative	0
L’emploi du pronom sujet explétif il en français moderne : une analyse micro-diachronique de l’oral	0
Étude de la variation diaphasique de phraséologismes prétéritifs en français et en anglais	0
Tentative taxinomique du coverbe aspectuel aller (+infinitif)	0
Repérage et analyse des routines sémantico-rhétoriques dans le discours scientifique : application aux routines de guidage du lecteur	0
Éditorial	0
La notion d’ expressivité . Présentation	0
Éditorial	0
Exploring Cross-Linguistic Humour: A Study on Pun Translation and Evaluation from English to European Portuguese with ChatGPT	0
Sémiogenèse des langues des signes : entre variation et invariant	0
Introduction. Langues des signes : mise en perspective et contributions de l’Approche Sémiologique	0
Visiblement , adverbe de phrase évidentiel ou visiblement , adverbe de constituant exprimant la manière. La prosodie comme nouveau critère	0
Éditorial	0
Madame Machin et Herr Dingsda : les anthroponymes indéfinis en français et en allemand	0
Variation de fréquence fondamentale en L1 et L2 : cas des apprenants de français arabophones et malaisophones	0
Acquisition tardive des langues des signes : quels enjeux pour les enfants sourds ?	0
Éditorial	0
Intelligence artificielle, corpus et diversité linguistique : enjeux et perspectives. Introduction	0
Les démonstratifs mémoriels en français et en chinois mandarin : exploitation d’un corpus oral informel	0
L’impact de la traduction automatique neuronale (français ↔ italien) sur les spécificités des langues nationales en matière de politique sociale et environnementale	0
Contexte et ‹actes de langage stéréotypés›	0
Tout compte fait et tout bien considéré : réflexions sur l’introduction de deux phraséologismes « identiques » dans la langue	0
L’identité professionnelle des enseignants de langues sur les réseaux sociaux : le cas du forum neoprofs	0
L’IA dispose-t-elle d’une compétence idiomatique ? Étude de cas de la traduction automatique des expressions figées françaises en anglais et en chinois	0
Grammaire de construction et phraséologie : des corpus aux réflexions théoriques	0
Meillet, les juifs et la Bible	0
Étude micro-diachronique de genre dans un corpus d’interactions entre 2006 et 2019 : variations sociolinguistiques, valeurs pragmatiques et interactionnelles	0
Nouvelles recherches sur Antoine Meillet : introduction	0
Combien de marqueurs discursifs je vois recouvre-t-il ?	0
Antoine Meillet, Marcel Cohen et la sociologie du langage	0
Innovation et changement linguistique d’une construction intensive tautologique : sûr de chez sûr	0
Étude de la variation diachronique de la construction ‹have the N to › en anglais à partir du corpus COHA	0
Les Serments de Strasbourg : du manuscrit au monument	0
Qualité vocale en lecture par des locutrices anglophones et francophones : comparaison acoustique avant et après 12 séances en tandem	0
Idiomaticité, constructions et variations : approche contrastive sur corpus	0
Catégorisation et approximation à la manière de simili(-)X	0
Surdité et accès à la littératie : quel rôle pour les langues des signes ?	0
Acoustic Representations of the Checked Syllables in Yueyang Dialect of Chinese	0
Du multilinguisme vers la préservation de la diversité linguistique : une expérience d’apprentissage auto-supervisé	0
Mais enfin : construction et association	0
Introducing Regionalisms in General French Language Dictionaries: A Case Study of the Dictionary of the French Academy	0
La santé publique : défis et enjeux sociétaux pour les sciences du langage. Présentation	0
Les émotions ‹in the wild› des appelants d’un centre d’appels d’urgence : vers un système de détection des émotions dans la voix	0
Le marqueur après à l’oral : une approche micro-diachronique, variationniste et interactionnelle	0
Éditorial	0
L’école de Meillet et l’anthropologie	0
Dynamiques discursives du figement/défigement en langue des signes française : aux sources de la créativité lexicale et de l’économie linguistique en langue des signes	0
La transcription automatique au service de l’apprentissage des langues : quelques réflexions sur la phrase complexe en français	0
Et les interrogatives en français contemporain, ça marche comment ?	0