Small Axe

Article	Citations
Preface: Honor to the Work	11
The Minister of Mercy Is a Homegirl	11
What Lies Here, Beyond Boundary?	9
Contributors	3
The Clandestine Philosophy of Graffiti in Port-au-Prince	3
Pretty Pretty	2
Preface: The Duty of Criticism	2
How Do You Translate Compaña?	1
Représentations de l’Afrique dans l’imaginaire haïtien au vingtième siècle	1
Noising Creole Abroad: Chatting about Voice; Some Thoughts on Belinda Edmondson’s Creole Noise	1
From Haiti to Congo	1
Displacing Wij slaven van Suriname	1
Preface	1
Abduction and the Grounds of Caribbean Reasoning	1
The Questions Kamau Asked of Us	1
Embracing Our Animal Selves: The Liberatory Politics of Andil Gosine’s Nature’s Wild	1
Organizing Pessimism Redux	1
Discours au Salon maçonnique de Port-au-Prince	1
Where and When Is Crisis?	1
Pan-Africanism and the Works and Lives of Otto and Hermina Huiswoud	1
The Complicated Legacies of a Comrade Sister	1
Anti-Blackness and Other Fears of Black Consciousness	1
Considering a Principled Foundation for Renewal and Repair	1
Régine Jean-Charles’s Black Feminist Ethical Reading of Twenty-First-Century Haitian Women’s Fiction	1
Walking Duermevelas with Luisa	1

“Macandal. Makandal. Mackandal.” Man and Protean Pluralema	1
Preface	0
Disturbing the Neighbors	0
Geoffrey Holder	0
Epic Humor: Elpidio Valdés and the Mythopoetics of Populist Laughter	0
Suzanne and Suzanne	0
Maureen Warner-Lewis, Friend and Colleague	0
A Poetics of Postmourning	0
Contributors	0
Queer Césaire	0
Off Cuts	0
The Dundus and the Chineyman	0
Mémoire and Vindicationism in Revolutionary Saint-Domingue	0
Death and Prefiguration	0
The Politics of Style in “Caribbean Man in Space and Time”	0
Life, Labor, and a Coolie Picturesque in Jamaica	0
Luisa Capetillo and the Counter-Republic of Letters	0
Contributors	0
The Beginning is the End and the End is the Beginning	0
The Specificity of the Ordinary	0
Unfinished Business	0
Mimicking Seas and Malefic Mirrors in Suzanne Césaire	0
“The Present as History”: Walter Rodney and the Search for Usable African Pasts	0
In Conversation with History	0
Between Revolution and Repair: How Europe Underdeveloped Africa in a Caribbean Intellectual Tradition	0
Introduction: Literature and the State in Nancy Morejón	0
Preface	0
La Caldosa: Afro-Lesbian Space-Making and Transnational Politics in Havana	0
Pedagogy, Textured	0
Preface	0
The Legacies of Luisa Capetillo	0
Contributors	0
Recuperating the Value of Nothing in Erna Brodber’s Short Novel Nothing’s Mat	0
Here . . . but Disappeared	0
To Be Black Is to . . .	0
Styling Subversion	0
Contributors	0
Prefigurings Remembered	0
Dirty Martini Delivers Gender Justice	0
The Dual Biopolitics in the Cuban Postplantation of Gloria Rolando’s Raíces de mi corazón	0
The Limits of Repair	0
Universalism in Unevenness: Writing History at the Hill	0
Reading Luisa Capetillo	0
Black Women and Their Discontents in the French Context	0
Not a Usual Man	0
(W)uman Tong(ue): Writing a Bilingual Newspaper Column in “Postcolonial” Jamaica	0
Afterword	0
Haitian Mawonaj, the “Picaroons,” and Re-centering the Maritime Dimensions of Maroon History	0
Seeing the World through a Puerto Rican Lens	0
Beyond Antagonism	0

Nancy Morejón, Nicolás Guillén y el cimarronaje aún necesario en Cuba contemporánea	0
Contributors	0
The Fire This Time	0
Transnational Renderings of Negro/a/x/*	0
A Return to the Anticolonial	0
Contributors	0
Alternative Soundscape Paradigms from Kamau Brathwaite and the Mighty Sparrow	0
Inside the Circle	0
Community Building through Creative Placemaking in Bristol, England	0
Preface	0
Redefining Mestizaje: How Trans-Caribbean Exchanges Solidified Black Consciousness in Cuba	0
Archive as Offering	0
Introduction	0
Kamau at Ninety	0
IMPRINT	0
Black Caribs / Garifuna: Maroon Geographies of Indigenous Blackness	0
Contributors	0
Widening Horizons	0
Caribbean Man in Space and Time	0
Alternate Coda	0
Insurgent Knowledges: Reading How Europe Underdeveloped Africa alongside the Rupture in Guyana	0
“We Are Animal. So What?”	0
Absence and Disappearance	0
Notes on Radical Hope; or, The Ethical Turn in Anthropology	0
Preface	0
Maureen Warner-Lewis’s Work as African Recognition	0
Not Dead Yet	0
Haitian Feminist Futures	0
Caribbean Studies in Digital Space and Time	0
Maroon, Fiiman, Busikondeesama: A Play on Identity in Three Speech Acts	0
Simarrona: Beyond Etymologies toward a Practice of Unlearning	0
A Sense of Displacement: Stuart Hall’s Art of Living	0
Kamau Brathwaite, a Memoir	0
Nègre (Noir, Black, Renoi, Négro)	0
More Relevant Than Ever	0
This Is How You Become the Animal You Are So Bent on Becoming	0
S’habiller sexy en body string	0
Kith and Kin	0
What Happens to Black in the Afro-Surinamese Transatlantic Diaspora?	0
“Ziggy, sé an makoumè”	0
“Inner Plantation”: Caribbean Studies, Black Studies, and a Black Theory of Freedom	0
Contributors	0
Sounding Jamaican—After Carolyn Cooper	0
An Excerpt of Marie Léticée’s Camille’s Lakou, with a Translator’s Note	0
Erotic Synergies and Variances in the Sexual Vernacular of the Postcolonial Dutch Caribbean	0
A Multispecies Caribbean	0
A Caribbean Coast Feeling: On Black Central American Women’s Landscape Portraiture	0
Deceptive Benevolence: Witnessing Whiteness in Marie Vieux-Chauvet’s Dance on the Volcano	0
Anacaona Writes Back: The Columbus Statue in Santo Domingo as a Site of Erasure	0
Cultural Criticism and Its Generations: The Achievement of Maureen Warner-Lewis	0
Appropriating Anton de Kom Today	0
Secretions of Subjectivity	0
Reading for Time in How Europe Underdeveloped Africa	0
“The Intuitive Lianas of My Hands”	0
The Precarity of Intramural Theorizing	0
Aimé Césaire’s Yugoslav Detour	0
Of “Realities and Possibilities”	0
Preface	0
Her Name Was Doña Margot	0
Life Unadministered	0
Everything Slackens in a Wreck	0
The (Im)Possibility of Black Repair	0
The Importance of Being (In)Authentic	0
Nation, Race, and Performance in the Poetics of Nicolás Guillén and Nancy Morejón	0
Citizenship Violence and the Afterlives of Dutch Colonialism	0
Animal History; Animal Future?	0
Criminalization on a World Scale	0
At the Crossroads of Many Worlds	0
The Trajectory of a Postnationalist	0
Busshead Hardhead	0
The Birth of “Quow”	0
The Boundary of Light	0
History, Method, and Myth: Walter Rodney and the Geographies of Black Radicalism	0
Transformista, Travesti, Transgénero	0
Mas yo resto: Entrevista con Nancy Morejón	0
Contributors	0
Preface	0
Din as Discourse in the Anglophone Caribbean	0
Other Radicals	0
Whose Dialectic? Walter Rodney, Marxism, and Africa	0

Otto Huiswoud and the Demise of the Red Black Atlantic	0
Bad Faith and the Contours of Black Consciousness	0
Jews and Frenchies: The White Ethnic Minority in the US Virgin Islands	0
Echoes in the Bone: Hearing Africa in Maureen Warner-Lewis’s Caribbean	0
Mode of Black Life	0
Unruly Diasporas	0
Blood and Noise	0
Out of Darkness	0
“Yu a Brand”	0
Daniel Maximin’s Lone Sun	0
Gender and the Americanist James	0
Sensorial Errancy in Decolonial Key	0
Cimarrón and the Reordering of the Living World	0
From Loíza to Yauco’s Mountainous Area	0
A Literary Friendship	0
Ghosts in Nelly Rosario’s Song of the Water Saints and Angie Cruz’s Soledad	0
Patería and Contemporary Puerto Rican Queer/Trans Performance	0
Decolonizing the Married Woman	0
When Tía Ate the Telegram	0
The Nature of Ruins	0
Dangerous Disturbances	0
Human Rights, Humanitarianism, and “Failed” Nations: Haiti and Jewish Refugees in the 1930s	0
Preface	0
Canonizing De Kom	0
Pushed into Consciousness	0
Contributors	0
Andaiye and Audre Lorde’s Black Transnational Sisterhood; or, “I Want You in This World”	0
Caribbean Freedom beyond Coloniality	0
Luisa Capetillo and the Pedagogy of Unruliness	0
“A New Rhythm Starts Immediately”	0
Denial, Responsibility, Bad Faith, and Blues in Lewis Gordon’s Fear of Black Consciousness	0
White Mythologies	0
Modern Dermabrasions	0
Dancing in an Enclosure	0
Thinking Beyond Coloniality: Toward Radical Caribbean Futures	0
“The Antilles for the Sons of the Antilles”: On Translating Ramón Emeterio Betances	0
Peasant Sensibility and the Structures of Feeling of “My People” in George Lamming’s In the Castle of My Skin	0
Anticolonial Radicals in Different Registers	0
Keywords in Caribbean Studies	0