Across Languages and Cultures

Papers
(The H4-Index of Across Languages and Cultures is 5. The table below lists those papers that are above that threshold based on CrossRef citation counts [max. 250 papers]. The publications cover those that have been published in the past four years, i.e., from 2021-07-01 to 2025-07-01.)
ArticleCitations
Corrigendum: Translationese and interlanguage in inverse translation: A case study22
Homogenized literary co-translation: A Hero Born and A Bond Undone13
Machine translation and post-editing competence: Theory, practice and training. BME Autumn Conference, #Translating Europe Workshop, University of Technology and Economics (BME)11
Editorial intervention in translation: An experimental approach7
Relevance theory in translation and interpreting: A cognitive-pragmatic approach. Routledge advances in translation and interpreting studies7
Looking under the hood: Which linguistic features contribute to the source language classification of direct and indirect translations into Finnish, and why is that?5
De-mystifying translation: Introducing translation to non-translators5
Using computerised comparative judgement to assess translation5
0.097416877746582