Contemporary French and Francophone Studies

Article	Citations
Seawater	5
Racial Gaslighting in a Non-Racial France	3
“Igifu”	3
Nature Writing as a Frontier of Twentieth-Century Poetics: The Case of Francis Ponge and René Char	2
Animal Magnetism as Ecocriticism for a Time of Pandemic	2
À partir d’un lézard	2
Le Khôl de la vision	2
An Ecocritical Metaphorology	2
Entretien avec Maryam Madjidi sur Marx et la poupée et Pour que je m’aime encore	1
Artaud’s Plague Theatre: Catharsis as Performance	1
De la contrainte à la forme ?	1
Editors’ Introduction	1
Conversation questions for Professors Anne Simon and Stephanie Posthumus	1
Les Attentats et la fiction. À propos de Vernon Subutex 3 de Virginie Despentes	1
« Quand novembre allume ses bougies » … « le monde chante encore »1	1
Another Modernity: The Contre-Flâneur in Nineteenth-Century Paris	1
Survivre : l’avant et l’après 13 novembre 2015	1
Lop-sided Laws: French Muslims and Laïcité	1
Penser les reconfigurations écocritiques de l’engagement littéraire : Quelques réflexions à partir du projet « Les Peuples de l’eau » (2004–2007)	1
Humor in French Postcolonial Literature and Culture: A Paradox?	1
Arachnotopia	1
Simenon’s Criminals and Collaborators: Anchoring and the Task of Assigning Guilt	1
Quand disparaissaient les étangs et les vignes. (Éco)poétique des frontières entre le sec et l’humide chez M. Gevers et E. Pagano	1
A Return to Culture: Literature as Ecology	1
Rethinking the Environmental Crisis through Marie Darrieussecq’s Fantastic Fiction	1

Constraint and Oblivion in Inger Christensen’s alphabet	1
Vegetations of Frustration, Sources of Pestilence, Geologies of Desire: Notes Towards a Franco-Ecocriticism	1
Petit pays : La Caraïbe à la proue de l’écocritique	1
Entretiens avec Boualem Sansal et Yasmina Khadra	1
Notes sur le ciel bleu par temps de confinement	1
L’École post 13 novembre au prisme de la littérature de jeunesse	1
L’Inachevé et le devenir : L’esthétique du temps chez François Cheng	1
Omar Sy, Le Nouveau « Y’a bon Banania » ou Le Symbole d’une France Hexagonale Post-Raciale ?	1
Against the Airport and its World: The ZAD and Frontiers	1
White Atlantic: Counterfeiting Race in France	1
Violence divine, Justice et Anthropocène : La Prédation du vivant au cœur d’Anima de Wajdi Mouawad	1
How the Grass Grows in the Works of Patrick Modiano	1
A Big-Data Approach to Contemporary French Politics	1
Post-Racial Paradox?	1
Editors’ Introduction	1
My Virtual French Summer: Encounters with Millennial French Poets	1
I, Caustic	1
Les Visages de Terre	1
Leslie Kaplan : Maintenir « maintenant »	1
Refashioning History: Women as Sartorial Storytellers	1
Hoodwinking the République: LUPIN and the Illusion of French Universalism	1
Les Effets oubapiens au Brésil : La contrainte comme outil réflexif	0
Like the Playful Clones in the Forest: An Experiment in Reading Marie Darrieussecq’s Notre vie dans les forêts as an Instance of AI	0
Entretien avec Amandine Gay	0
“Je te parle dans ta langue, et c’est dans mon langage que je t’entends:” The Stranger’s Linguistic Ingenuity	0
Solitude, monument prothétique	0
“ La calligraphie…c’est l’amour des mots. ” An Interview with Atiq Rahimi	0
Missing Modernism (Gide)	0
Traumatisme postrévolutionnaire et romans autobiographiques : La deuxième génération d’exilées iraniennes en France	0
Re-articulating the Repertoire for a Generation Removed	0
Decolonial Theory or the Invention of a Common Enemy	0
Editorial Assistants and Acknowledgments	0
Parkour Fails and Hébertisme: Laughing at the New Man	0
« Souvenir d’horizons, qu’est-ce, ô toi, que la Terre? » : Écopoétique chez Bonnefoy et Mallarmé : lieu, sens, présence.	0
The Revolutionary Sublime: Hegel, Fanon, and the Fanatical State	0
Fukushima, récit d’un désastre de Michaël Ferrier, Une alliance heureuse de la science et de la littérature.	0
Discours rap-portés : analyse médiologique de l’interaction entre rap et littérature	0
Innocence, Ignorance et Arrogance : Les Trois Grâces de l’Anti-Noirité en France	0
Georges Perec à Montréal : Le bonimenteur	0
A mi-chemin: le zombi antillais	0
Mediatizing Poverty: The Ethics and Aesthetics of Adaptation in Agnès Varda’s Sans toit ni loi	0
Funny world.	0
Earthly Encounters and Temporal Sedimentation in Patrick Modiano’s Paris	0
La France, l’Islam et la loi de 1905 Genèse coloniale d’un poncif : l’Incompatibilité	0
Decolonizing the Ear: Echolocating “Race” in French Rap Music	0
Speaking Out: Intersectional Denunciations of Sexual Assault and Police Responses in Michaela Coel’s I May Destroy You and Édouard Louis’ Histoire de la violence	0
Temporal Migrations in Annie Ernaux’s L’Événement: Recounting (a) Lived Experience(s) in Abortion Narrative	0
Correction	0
Baudrillard, Translingual Poet	0
Brain Drain: Rural Poverty and the Quebecois Zombie Film	0

Repenser « le même dans l’autre, l’autre dans le même » : Regards croisés d’Édouard Glissant et des théoriciens chinois contemporains	0
La Fin des Carambar	0
La Potentialité de l’homonymie chez Roussel et Levé : Protocole, contrainte et dispositif	0
Les Juifs de France et la laïcité. Essai de regard historique et jalons de comparaison avec le cas musulman	0
Literary Plurimateriality and Poetico-political Vibrations in Muriel Pic’s Work	0
“Indulgence towards Lies:” Reintroducing the Philosopher Brice Parain	0
Displacing Political Horizons: Queer Writing and Transnational Activism	0
Writing the World with Michaël Ferrier	0
Space, Place, and Memory: The Holocaust Effect in Marguerite Duras’ La Douleur	0
China’s Encounter with Contemporary French Theory	0
Le 13 novembre 2015 en bande dessinée : Traumatisme et reconnaissance sociale	0
Through the Translingual Lens: Persian Calligraphy in Mana Neyestani’s L’Araignée de Mashhad	0
Editorial Assistants	0
La Philosophie à l’épreuve du terrorisme. Une lecture croisée de Habermas et Derrida	0
Re-enchantment and Ecological Restoration in the BD adaptation of Rue Cases-Nègres by Joseph Zobel: A Path towards Coexistence	0
Hervé Guibert et Philippe Mezescaze : Un cataclysme amoureux empreint de théâtralité et de cruauté	0
“We must leave traces”: Media and Memory in Two Graphic Novels	0
Pour une littérature francophone chinoise	0
Delteil’s Les Écœurés: Gilets Jaunes and the Limits of the Noir	0
“Sainte! Libre! Souveraine!:” Jean-Luc Raharimanana’s Ecocidal Writing of the Land in Nour, 1947	0
Pia Petersen, Translingualism and Disruption	0
Interpretation and Construction: François Jullien’s Views of Chinese Art	0
« Sur la banquise qui fond, formation d’un genre littéraire » : Mystique et esthétique de la catastrophe dans l’œuvre de Philippe Vasset	0
De la place des sons dans l’écriture de Leïla Sebbar et Assia Djebar	0
Terre africaine, terre européenne : Trois femmes puissantes de Marie NDiaye	0
Interworlds and Inter-Identities in Mémoires d’outre-mer and Scrabble	0
A New Normal?	0
A Sign of the Times: 21st-Century Edited Collections	0
Oulipian Feelings: On the Emotional Effects of Constraints	0
Editorial Assistants and Acknowledgments	0
Entendre Michaël Ferrier entre proses poétiques et poèmes en prose	0
Chinoiserie and The (Un)staging of French Hegelianism	0
Catastrophic Encyclopedism: War and Cataclysm in Jean-Yves Jouannais	0
Deguy en direct: Chroniques et Comme si, comme ça	0
Les ondes musicales de Michaël Ferrier	0
« Dessine-moi un mouton… à cinq pattes » : De l’art de la critique journalistique de s’emparer de l’Oulipo	0
La Possibilité d’un Complot	0
Editorial Assistants	0
« Je suis le contraire de l’établi »: réappropriation spatiale et identitaire dans Trésors à prendre de Violette Leduc	0
A Disinterested Interest: Oulipo Facing China 1	0
Une nouvelle masculinité ? L’autobiographie de genre d’Ivan Jablonka	0
Editorial Assistants and Acknowledgments	0
Another Instance of the Letter: Lacan and Chinese Writing	0
Editorial Assistants and Acknowledgments	0
Une analyse de Mäli-mäli de Selma Sardouk	0
Male gaze : le devenir absent du concept	0
Editors’ Introduction	0
Suivre le lilas et l’engoulevent d’Amérique – vers une identité transmigrante dans La Route du lilas par Éric Dupont	0
Sans finir la catastrophe : Demeurer dans Le Rivage des Syrtes	0
Translingual Literature in French: Against Definition	0
The Sexular State: Race, Gender, and the Other “Woke Controversy”	0
Acknowledgments	0
L’Histoire et les contraintes oulipiennes	0
Who’s Afraid of Postcolonial Studies?	0
Les femmes SDF: Agency and Verisimilitude in Contemporary French Film	0
A New Normality: The Evolution of the Uchronic Universe of the SeriesLe Château des étoilesby Alex Alice	0
« Ne rien négliger de ce qui fait notre vie » 1	0
Évasion et liens en (temps de) confinement : Ce que c’est qu’une existence de Christine Montalbetti	0
Terror and Tremors: Earthquakes and Terrorism in Maïssa Bey’s Surtout ne te retourne pas1	0
Dépasser la survie pour atteindre l’ordinaire: Destiny de Pierrette Fleutiaux	0
Demarginalizing the Margins: Gender, Agency, and Nostalgia for French Algeria in Carnets d’Orient (Jacques Ferrandez, 2011)	0
Queneau contre les humoristes : pour en finir avec le « petit paravent humour »	0
The Shape of Things to Come Editors’ Introduction	0
Entretien avec Fatima Daas	0
Afrofeminist Microhistories and the Making of Modern Black French Identities	0
Laïcité as a Weapon: the Tool and the Target	0
Métiers d’exposition : le travail des affects laids dansGardien Party	0
Aziz against la zizanie1	0
L’Écriture et la mort : Les Valises de Jean Genet	0
Les Sorcières de la République de Chloé Delaume : Entre normalisation de la dystopie et dénaturalisation des normes	0
ÉCOUTEZ, MONDE BLANC. Un film de Julien Suaudeau	0
Oulipo, destination les US : Une conversation avec Daniel Levin Becker	0
Allegory and Accusation: The Rhetoric of Islamo-gauchisme	0
Derrida and Translation in China	0
Editors’ Introduction	0
Ecospirituality: Vegetal Ghosts in Antoine Volodine’s Le Nom des singes (1994)	0
Écrire le monde : Entre la porte de Rashō et le jardin du Ryōan-ji	0
Le Lecteur et la question écologique dans Le Club des miracles relatifs de Nancy Huston	0
Ferrier, le blanc pour redonner des couleurs à la mémoire	0
Djihadisme et maïeutique. Les Écrivains français d’origine maghrébine face au 13 novembre	0

Exit le translinguisme exclusif: Talgo et la genèse bilingue de l’œuvre alexakienne	0
Postures francophones translingues	0
De la « terre désolée » à la « terre impossible » : (d)écrire la Terre dans la littérature haïtienne	0
Les Institutions littéraires et la morale : le cas « Maurice Sachs »	0
De Paul Valéry (« découvrir quel problème l’auteur s’est posé ») à une lecture de Michaël Ferrier	0
Editors’ Introduction	0
Écocide et déshumanisation: pour une lecture écocritique des « miracles relatifs » de Nancy Huston	0
L’Amour au temps de Facebook : Camille Laurens et le marivaudage hyper-contemporain	0
Paratopie de l’écrivain miraculé : Erwan Larher en quête du kairos	0
Michaël Ferrier, Kenichi Watanabe & [RE]presentations of the Fukushima Disaster	0
La Mère belliqueuse contre la mer pacifique : Corps colonisateurs et espace colonisé dans Un barrage contre le Pacifique	0
The Earth of the Wretched: Restoring the Vegetal Voice in Yamina Mechakra’s La Grotte éclatée	0
Into the Zone: Chris Marker, Frédéric Boyer and the Poetics of Space-Time	0
Le chemin le moins court : L’art du détour chez Michaël Ferrier et Jirō Taniguchi	0
L’art classique chinois dans la pensée française et francophone contemporaine	0
Editors’ Introduction	0
La Légende du Graal à travers le prisme de l’Oulipo	0
From Symbol to Culture: Julia Kristeva’s Fascination with the Chinese Language	0
“This is our land!”: Owning the Nation in Luc Belvaux’s Chez Nous (2017)	0
La Potentialité des voyages contraints : Bon, Gracq, Butor	0
Céline, le cinématographe de la catastrophe	0
Si vous vous croyez du génie… L’humour situationniste dans et contre l’art et la poésie modernes	0
The Multiplicity of Immanence: Gilles Deleuze’s Understanding and Application of Chinese Thought	0
La Terre natale : aux sources de l’écriture chez Sidonie Gabrielle Colette.	0
Reflets oulipiens et approches parallèles dans la littérature germanophone	0
The Sound of the Soul Mediated through Voice and Music in an Early Proustian Manuscript (“Après la 8e symphonie de Beethoven” [“After Beethoven’s Eighth Symphony”])	0
Poetry at the Margins: Jacques Darras’s Neo-Epic La Maye	0
Editors’ Introduction	0
Jacques Rancière’s Left-wing Literary Theory and Mao Zedong’s Thought on Literature and Art	0
Acquérir une littérature seconde	0
Paris, Capital of the Debacle: Aragon, Jasieński, and Revolutionary Catastrophism	0
Translating “Maoist China”: The Development of French Maoism through Literary Translation	0
Un air de rien chez Houellebecq. La désorientation dans le roman français hypermoderne	0
Media Affects in Dulac’s La Cigarette	0
Photographie et réserve d’imaginaire	0
Mabanckou’s Carnivalesque World in Verre Cassé	0
La Terre contre l’homme destructeur, ou la question de la dégradation de la planète d’après Maxime Chattam	0
From Red and Green Decay to “Islamo-leftism: the Counterinsurgency fantasies of the French Elite”	0
“Un homme d’écoute”: Listening to Michaël Ferrier’s Mémoires d’outre mer	0
Écritures de femmes racialisées : Vers une lecture antiraciste	0
Girlhood Through a Glass Queerly	0
Correction	0
French Fears of African-Americanization in a Historical Context	0
Editors’ Introduction	0
Rhétorique politique et médiatisation numérique : Un conflit des normes ?	0
Mourning the Loss of the Land in Le Clézio’s “Villa Aurore” and “Orlamonde”	0
Ferguson’s “Food Fears” in the Era of Covid-19	0
Décroissance et « déconsommation » face aux enjeux du « vert » dans les territoires fictionnels de Jean Giono	0
Spectral Animals: Deligny’s Autistic Vision and the Presence of the Immortal (Non)Human	0
Au nom de la mère. Reconfigurations du modèle spiegelmanien du témoignage dans deux récits graphiques sur la guerre civile espagnole	0
“De son sol et de son climat:” National Sport and Landscape in Roland Barthes	0
Black Odysseus: Mediterranean ‘Blues’ and Clandestine Migration in Josué Guébo’s Songe à Lampedusa	0
The Moral Panic of Islamo-gauchisme in Service of a Colorblind Approach to Racism	0
Retraverser le gouffre sur la terre: La fluidité salvatrice dans L’Esclave vieil homme et le molosse	0
Interview with Elisabeth Roudinesco	0
Les « Temps mêlés » de l’Oulipo	0
Wisdom Humor from Upcountry Maine	0
Recipes, Poems, and Memory in Contemporary Louisiana Francophone Literature	0
Editors’ Introduction	0
What the Chlordecone Pollution Says About Modes of Inhabiting the World: Examining the Intersection of Socio-Racial Inequality and Environmental Degradation in Tropiques Toxiques by Jessica Oub	0
De l’Oulipo à « L’APpentis de Science PLAusible » dans Peut-être ou La nuit de dimanche	0
Charlie Hebdo and the Belhoumi family	0
China as Method: Methodological Implications of François Jullien’s Philosophical Detour through China	0
Into the Woods	0
Editorial Assistants and Acknowledgments	0
“Nous étions ici pour durer:” Memorialization and Environmental Advocacy in Véronique Tadjo’s En compagnie des hommes	0
Donner, recevoir et rendre : L’économie familiale chez Marie NDiaye	0
Coral and Catastrophe	0
Sylvain Tesson : La Consolation de la forêt	0
Between transnational and postcolonial: mnemonic dynamics in Mémoires d’outre-mer	0
Encounters: France, Islam, and the Secular Order	0
Editorial Assistants and Acknowledgments	0
The Translingual Turn and French Literary Prize-winners: Mohamed Mbougar Sarr’s La plus secrète mémoire des hommes (2021)	0
La Victime et le rhapsode: Vers une poétique de la suture. Sur Philippe Lançon et Erwan Larher	0
The Disaster Artist: Sophie Calle’s “histoires vraies”	0
(Re)Interpreting Normativity and Masculinity in Bahaa Trabelsi’s Une vie à trois	0
‘Dans le manicome du crâne et nulle part ailleurs:’ Confinement and Confusion in Mal vu mal dit (1981)	0
Writing the World, Reading Across Borders: Fukushima: Récit d’un désastre Outside Its Disciplinary Boundaries	0
Écrire quand même	0
Ionesco and Camus in the Age of Covid: Power, Chaos, Responsibility	0
Michaël Ferrier Inter-Media: Writing the World Between Image, Music and Text	0
Editorial Assistants and Acknowledgments	0
Michaël Ferrier, Kuki Shûzô : la séduction des rencontres	0
Americanization of French Theory and the Rise of “Chinese Postism”	0
Nature, a Love Story: Marie Nimier’s éco-critique in La Plage	0
Poetics of Rerouting in Michaël Ferrier: A Mimetic Approach to the Fragment	0
Terre, mon beau souci. Quand Frédéric Boyer « fait Virgile »	0
“Chrysalis Years:” Reading Christine Montalbetti During the Pandemic	0
Dans la déchirure. Entretien avec Philippe Lançon	0
« Une évolution constante des dynamiques » : un entretien avec Frédéric Forte	0
The Returns of theRoman de la terre:Défricheurs and Other Migrants in theCanadienColonial Imaginary	0
Ephemeral Shrines: Four Angles for Studying the Archives of the Paris Bombings	0
Seriously Scatological	0
French Narrative Theory and the Boom of Chinese Narrative Studies	0
New Narratives of Trauma in Graphic Novels: Framing Sara Baartman in Vénus Noire	0